Auf deutschsprachigen Websites (unter anderem beim Deutschen Padel Verband) ist stets zu lesen, dass der Ball beim Padelaufschlag maximal auf Hüfthöhe getroffen werden darf. Das scheint mir jedoch ein Übersetzungsfehler zu sein.
Im Reglement der FIP heißt es „at or below the waist level“ oder auf Spanisch: „la altura o por debajo de la cintura“. Ich würde das mit „auf oder unterhalb der Höhe der Taille“ übersetzen. Ein kleiner aber feiner Unterschied.
In der Praxis stellt sich aber die Frage, wo die Taille denn wirklich liegt. Bei schlanken Menschen ist die Taille per Definition die schmalste Stelle des Körpers zwischen Brust und Hüfte. Sie wird auch als Gürtellinie bezeichnet. Meist liegt die Taille knapp über dem Bauchnabel, kann sich je nach Körperbau aber auch darunter befinden. Du kannst die die Höhe ertasten, indem du deine Hand in die Seite drückst und nach dem oberen Rand des Beckenknochens (dem sogenannten Beckenkamm) suchst.